--- mkkpkg.orig	2003-12-25 22:31:23.000000000 +0900
+++ mkkpkg	2004-01-05 04:32:01.000000000 +0900
@@ -442,7 +442,7 @@
 	$QUIET "`LANG=C date '+%c'`"
 	$QUIET -n "$CMDNAME: rebuilding `basename $SRPM` for $ARCH..."
 	KSTARTTIME=`LANG=C date '+%s'`
-	eval LANG=C $NICE rpm --rebuild $SRPM --target $ARCH $RPMARG \
+	eval LANG=C $NICE rpm --rebuild --target $ARCH $RPMARG $SRPM \
 	 >$TMPDIR/$LOGFILE 2>&1
 	RETVAL=$?
 	$QUIET "exit $RETVAL"
@@ -863,13 +863,13 @@
 
 ## test $RPMARG
 if [ -n "$RPMARG" ] ; then
-	if ! rpm -bp $NSPEC --target $ARCH $RPMARG --nobuild >/dev/null 2>&1
+	if ! rpm -bp --target $ARCH $RPMARG --nobuild $NSPEC>/dev/null 2>&1
 	then
 		RPMARG=""
 	fi
 fi
 
-RPMBUILDCMD="rpm $RPMBUILDMODE $NSPEC --target $ARCH $RPMARG >$TMPDIR/$LOGFILE 2>&1"
+RPMBUILDCMD="rpm $RPMBUILDMODE --target $ARCH $RPMARG $NSPEC>$TMPDIR/$LOGFILE 2>&1"
 ADDITIONALFLAGS="smp=$SMP build=${NICE:-fast}"
 
 # output lines should be less than 24 lines.
@@ -879,7 +879,7 @@
 echo -e "\\033[1;32m$CMDNAME\\033[0;39m"
 echo ""
 echo "Now we are prepared for executing:"
-echo "  rpm $RPMBUILDMODE $NSPEC --target $ARCH $RPMARG"
+echo "  rpm $RPMBUILDMODE --target $ARCH $RPMARG $NSPEC "
 fi
 
 if [ ! "$DEVEL" = "1" ] ; then